文：Goran 校對：塵中人
（略釋）此時舍利弗就心作如是思維，『世尊已經為大家介紹了妙喜佛剎的聲聞人之功德，希望如來慈悲大眾故為大眾宣說菩薩乘人所具功德，因為一切世間、出世間功德皆依此出故，隨順世間故成就世間功德，趣向涅槃故成就出世功德，應十方無量眾生根器差別故如是功德不可思議。
此時世尊以他心智了知舍利弗心中所念，於是就對其說：妙喜佛剎中有無量無邊的菩薩乘人天大眾在此集會，一切出家菩薩依不動如來神力加持之故，於所聽聞法皆能領受其義、受持於心。舍利弗，我釋迦牟尼在此娑婆世界人天之中說法四十九年所說之法甚少，要與不動如來所說法相比則不及其百千萬分之一，不可相提並論。這都是因為不動如來行菩薩行時曾發如是誓願『願我成佛之時，我所成就佛土中所有菩薩行人以我威神力故於所聞法皆能領受其義、受持諷誦通達流利』，因此這些菩薩都因為不動如來本願力之故而能於諸佛妙法諷誦通利。
又這些菩薩若是想要到十方其他佛剎中的話，一旦心起如是之念則能立即到達，所穿的衣服、所具語言都與此隨此土眾生習俗無異，菩薩於此土如來所恭敬供養、奉事禮拜、聽聞法要以及問詢心中所疑，一切皆悉圓滿後返回妙喜佛剎。
舍利弗，娑婆世界此賢劫中將有九百九十六佛出世（此劫有千佛出世，釋迦牟尼佛是第四位，下一位是彌勒佛，乃至此劫最後一位樓至佛，從此之後，將會是長劫無佛時期，世間一片黑暗混亂），若有菩薩想要見到這些如來的話，那麼應該發願往生不動如來佛土，依如來威神加被之故皆得如願。
（原文）爾時尊者舍利弗作如是念：「世尊今者已說聲聞功德，復願說諸菩薩具足功德，何以故？一切功德從此出生。」
爾時世尊知其所念告舍利弗：「彼佛剎中有無量百千億諸菩薩眾皆來集會。所有出家菩薩以佛神力隨所聽聞皆能領悟、受持讀誦。
舍利弗，我於此界說法至少，比不動如來所說法藏，百分千分、百千分、億百千分、算分數分、迦羅分、鄔波尼殺曇分亦所不及。
舍利弗，此皆不動如來應正等覺修菩薩行時發如是願：『願我成佛，彼剎土中所有菩薩以我威力隨所聽聞皆能領悟、受持讀誦。』舍利弗，是諸菩薩由彼如來本願神力，於佛所聞悉能領受諷誦通利。
復次舍利弗，若彼菩薩自心欲樂往異佛土舉心便至，形服言音善同方俗，於彼如來禮拜供養、聽聞正法、善為問難，能事已周還歸佛所。
舍利弗，此賢劫中有九百九十六佛當出於世。若有菩薩樂見此如來者，應願生彼不動佛剎。
FaceBook 訂閱