阿閦佛國印證
密迹金剛力士往生妙喜淨土


《大寶積經》經文白話語譯

佛陀告訴寂意菩薩:「你看到密迹金剛力士了嗎?」 寂意菩薩回答:「我已經看到了,世尊!」

佛陀說:「這位密迹金剛力士,將會供養賢劫(這個有千佛出世的時代)中的所有佛陀,守護並奉持正法經典,因此能利益和開導無數的眾生。

他從這個世間命終之後,將會投生到阿閦佛的國土。在那個妙樂世界中,阿閦佛會為他以及那裡的菩薩們宣說一千八百種法印。他將會領悟並掌握這些法印,最終完全通達佛道的真實義理。


然後,他將在未來世,經歷無數次的轉生,去見到不可計數的佛陀,向他們稽首皈依,清淨地修行梵行。


在經過無數劫的修行並積累功德後,他將會成就無上正真之道,圓滿地證得佛果。

他成佛時,佛號為金剛步,將會出現在世間,被尊稱為:

  • 如來(乘著真理而來)

  • 至真(證悟最高真理)

  • 等正覺(平等地覺悟)

  • 明行成為(具備圓滿的智慧與修行)

  • 善逝(圓滿解脫)

  • 世間解(通達世間一切)

  • 無上士(至高無上的聖者)

  • 道法御(能調御眾生修行)

  • 天人師(天界和人間的導師)

  • 號佛、世尊(覺悟者、世間最尊貴者)


 

重點解析

 

這段經文主要講述了密迹金剛力士未來的成佛過程,其中蘊含了幾層重要的佛法概念:

  • 供養與護法:密迹金剛力士因為供養諸佛和守護正法,為他未來成佛奠定了深厚的功德基礎。

  • 往生淨土:他將往生到阿閦佛的東方妙喜淨土,這是一個可以快速精進修行的殊勝環境。

  • 授記與修行:雖然經文沒有直接說「授記」,但阿閦佛為他宣說一千八百種法印,實際上就是給予他修行的完整指導,引導他走向成佛。這也是一種特殊的「授記」。

  • 成就佛果:經過漫長而堅定的修行,他最終將成就佛果,並擁有一系列代表佛陀功德的稱號。

這段經文的核心主旨是:任何眾生,只要能發心供養諸佛、護持正法,並精進修行,即使是護法金剛力士,最終也必能成就佛道。

經文】

《大寶積經》卷第十二:
「佛告寂意菩薩:見密迹金剛力士乎?白曰:已見。世尊! 佛言:是密迹金剛力士,已當供養賢劫諸如來眾,將護正經受而持之,道利開益無量眾生。從是沒已,生阿閦佛土。在妙樂世以生彼土,其阿閦佛為諸菩薩宣千八百印,皆當逮是,歸於道義往反周迴,然後來世見不可計無數如來,稽首自歸淨修梵行然後來世。過此劫數積累德本,逮致無上正真之道成最正覺以得至佛,號金剛步,出現於世,如來、至真、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師,號佛、世尊。」