密勒日巴尊者傳(節錄部分內容)：敬禮至尊密勒日巴。

如是我聞（“如是我聞”句以前皆為譯者所撰，此句以上方為原文。），一時至尊密勒日巴喜笑金剛（“喜笑金剛”為密勒日巴尊者之法名。），在鴨隆地方的中腹崖窟中，宣講大乘妙法。法會中有他的大弟子匿瓊巴，寂光惹巴，雁總惹巴，佛護日巴等登地以上的菩薩，和來賽辦，仙多瑪等女弟子，以及許許多多的男女施主信士﹔此外還有長壽王空行母，以及証得虹光成就的許多空行母（“空行母”─梵文Dakini，藏文譯為Mkhai hGro-ma（空行女）原指女性修無上密宗
而得成就者，後來此名詞應用漸廣，凡是女性密宗行者，皆可稱為空行母。空行母在密宗中占極重要的地位，詮表智慧為一切諸佛之母，亦表事業，為一切諸佛護法及承辦事業。）和瑜珈行者。

在那日前一天晚上，惹瓊巴做了一個夢，在夢中他似乎到了烏金空行淨土（烏金─是蓮花生大師的“西方”淨土，但此處卻有“東方”的不動如來說法（見下段）。）。那是一個多寶琉璃筑成的大城，城內全是穿著美麗的天衣，佩著瓔珞的人們和珠寶嚴飾的男女空行。他們雖都向惹瓊巴微笑頷首，但卻無一人與他說話。忽然一個穿紅色衣服的女郎親熱地向他招呼道：“師弟，你甚么時候來的？歡迎！歡迎！”惹瓊巴舉目一看，原來是從前在尼泊爾第布巴上師處一同學法的巴熱瑪。

“你來得真巧，不動如來（不動如來─為五方佛中之東方佛。）現在正在此說法，如果你愿意聽講，我可以替你去向佛請求。”

惹瓊巴興奮的說道：“我多年以來就想朝見不動如來，今天能夠聽他親自說法，正是千載難逢的機會。請你務必替我請求一下。”

巴熱瑪請惹瓊巴吃了一席丰美的酒筵。他倆就一起往法會走來。那是一所宏大壯麗的宮殿。不動如來坐在中央的的寶座上，相好庄嚴，非人類所能想象。法會中聽法的神人大眾，如大海一樣的無量無邊。惹瓊巴從未見過這樣廣大殊勝的法會，他看見這種景象，心中真是說不出的快樂和興奮。巴熱瑪對惹瓊巴說道：“師弟！請你等一等，讓我先去替你向世尊請求吧！”過了一會兒，不動如來慈悲地望著惹瓊巴微笑──惹瓊巴知道已經得到了許可，就向如來頂禮，在會中坐下來聽法。

那天，不動如來講的是過去諸佛菩薩的事業和傳記，都是些動人心弦可歌可泣的故事。最后，不動如來又宣講諦落巴，那若馬，和馬爾巴三位上師的生平事跡，惹瓊巴從未聽過如此詳盡與動人的講述。

要散會的時候，不動如來對大家說道：“一切傳記中最稀有最偉大和最動人的，要算是密勒日巴的傳記，明天你們再來聽我繼續講吧！”

惹瓊巴聽見几個人私自在談論：“如果還有比這些傳記更稀有更偉大的話，那真是不可思議了！”另一個人說道：“今天我們聽的這些佛菩薩的傳記，他們都是多生多劫以來集資修行的結果﹔可是密勒日巴卻在一生一世中成就了與這些佛菩薩相等的功德，所以更為希有啊！”又有一個人說：“像這樣希有的傳記，如果埋沒了，豈不可惜？如果不為眾生的利益來請求世尊講說，豈不是我們做弟子的罪過嗎？所以我們一定要懇切祈禱，請求上師如來講說尊者的傳記才是！”

“尊者密勒日巴現在在什么地方啊？”那第一個人問。“密勒尊者嗎？他不在現喜淨土（現喜淨土──藏文?????．ａ??為東方不動佛之淨土。），就在常寂光土（常寂光土──藏文???．???　原意“非下”指普賢王如來之不思議報身淨土，嚴格講，此為一密乘名詞，但其所指及含義與常寂光土極相似，故引用之。）吧。”另一個人說。

惹瓊巴聽了心中想道：“尊者現在明明是在西藏，為什么說在常寂光土呢？但無論如何，他們這些話分明是對我說的，我應該向尊者請求講說尊者的自傳才對。”正想到這兒，熱巴瑪親熱地拉著他的手輕輕的搖著說道：“師弟，你懂得了嗎”這時，惹瓊巴心中更為明白，卻猛然由夢中驚醒了。那時天已快亮，惹瓊巴心里十分歡喜，想道：“到烏金剎土去聽不動如來說法，雖為可貴，但是與上師在一起，乃更為可貴，更為希有。這次，到烏金剎土去聽法，是上師加持的力量。那里的人說尊者在常寂光土或現喜淨土，我們卻以為尊者是在西藏。其實，上師的身，口，意，與十方諸佛等無差別，功德事業，不可思議。我一向以為尊者只在西藏，與我們沒有什么不同，一樣的過著人的生活﹔那里知道尊者早已成佛，法身遍滿宇宙，報化身變化更是不可思議。我們自己的業障深重，所以見聖人亦如見凡人，真是誣蔑了聖者！昨晚的夢，不是一個尋常的夢，是巴熱瑪和其他空行叫我向尊者請法的暗示，我一定要向上師請求！”想到這里，心中生起了
無比的信心，就合掌當胸，至誠的祈求上師。