妙喜解惑錄
問題:為何佛說不欲遣菩薩摩訶薩至阿閦佛所?

阿閦佛國經有段經文:

「舍利弗!是菩薩摩訶薩為成阿惟越致,阿閦佛為受決,以我不欲遣菩薩摩訶薩至阿閦佛所。譬如,舍利弗!轉輪王遣使者至諸小王所使持王寶物來。於是,聞王遣使者令諸小王來便愁憂涕泣,用王寶物故。夫人、婇女及太子聞以寶物故皆畏王,便往至大王所居城垣堅止,頓其中得安隱,不復恐見怨家、穀貴苦。

「如是,舍利弗!我不欲遣諸菩薩至阿閦佛所,譬如彼王以寶物故令諸夫人、婇女及太子同等愁憂。視求菩薩道人當如大王城所有寶處太子,為無有恐難。觀阿閦佛剎當如大王,憋魔見求菩薩道者,如是不復嬈亂。

「譬如王,邊臣難當。如是,舍利弗!魔及魔天官屬不能當如來、無所著、等正覺。譬如孤寡恐懼之人畏對家,便往至城中即安,對家人無奈之何。所以者何?是人已離於對人,得安隱處故。」

上述這段經文作何解釋?

 


回覆:這段出自《阿閦佛國經》的經文,主要透過一系列比喻來闡釋發願求菩薩道者的安穩與不退轉,以及阿閦佛國的殊勝,能令修行者免於魔擾。

以下是這段經文的詳細解釋:

1. 菩薩得阿閦佛授記(受決)

「舍利弗!是菩薩摩訶薩為成阿惟越致,阿閦佛為受決,以我不欲遣菩薩摩訶薩至阿閦佛所。」

阿惟越致:指的是不退轉,也就是在菩提道上不再退失信心或發心。

阿閦佛為受決:授記,是指佛陀對修行者未來成佛的預言和確認。

我不欲遣菩薩摩訶薩至阿閦佛所:這句話可能需要結合上下文理解,但從後續比喻來看,並非真的「不願意遣送」,而是指阿閦佛國的殊勝,讓眾生自然趨向,如同安穩之處,無需特意「遣送」。或者,這裡的「我」指的是佛陀(釋迦牟尼佛),表達了不需要特別將菩薩們「送去」阿閦佛國,因為阿閦佛國本身就是一個能讓菩薩成就「阿惟越致」的理想處所。

這段說明了發大心的菩薩,在阿閦佛那裡得到了成就「不退轉」的授記。

2. 轉輪王與寶物的比喻:安穩與寶處

「譬如,舍利弗!轉輪王遣使者至諸小王所使持王寶物來。於是,聞王遣使者令諸小王來便愁憂涕泣,用王寶物故。夫人、婇女及太子聞以寶物故皆畏王,便往至大王所居城垣堅止,頓其中得安隱,不復恐見怨家、穀貴苦。 「如是,舍利弗!我不欲遣諸菩薩至阿閦佛所,譬如彼王以寶物故令諸夫人、婇女及太子同等愁憂。視求菩薩道人當如大王城所有寶處太子,為無有恐難。觀阿閦佛剎當如大王,憋魔見求菩薩道者,如是不復嬈亂。」

這個比喻分為兩部分:

小王及親眷的愁憂恐懼:轉輪王派使者向小王徵收寶物,小王及其夫人、婇女、太子都因此感到愁憂和恐懼。這裡的「寶物」可能象徵著世間的財富、名位等執著之物,其徵收會帶來不安。

投奔大王城的安穩:面對這種不安,這些人選擇投奔到大王所居的堅固城池中尋求庇護,進入其中便得到安穩,不再害怕怨家或穀物匱乏(苦難)。大王城象徵著阿閦佛的淨土或佛法所提供的究竟安穩。

此比喻旨在說明:

世間的執著與求索(寶物)會帶來不安與恐懼。

阿閦佛國(大王城)是一個能讓菩薩擺脫一切恐懼、獲得究竟安穩的殊勝之處。

「視求菩薩道人當如大王城所有寶處太子」:發心求菩薩道的人,就像在大王城中安住的太子一樣,擁有堅實的依止,沒有恐懼和困難。

「觀阿閦佛剎當如大王,憋魔見求菩薩道者,如是不復嬈亂」:觀察阿閦佛的淨土,就像大王一樣具有威德,能令魔眾見到求菩薩道者後,就不再敢騷擾作亂。這強調了阿閦佛淨土的威德力能令魔障不生。

3. 王與邊臣、孤寡與城池的比喻:對抗魔擾與獲得解脫

「譬如王,邊臣難當。如是,舍利弗!魔及魔天官屬不能當如來、無所著、等正覺。譬如孤寡恐懼之人畏對家,便往至城中即安,對家人無奈之何。所以者何?是人已離於對人,得安隱處故。」

這部分再次強調了佛陀(阿閦佛)和其淨土的威德力:

王與邊臣難當:就像國王身邊的臣子(或邊疆守將)難以抵擋,同樣地,魔王及其天魔眷屬也無法抵擋或與如來、無所著、等正覺(佛陀)抗衡。這表明佛陀具有超越一切魔障的無上力量。

孤寡恐懼之人投奔城池:如同孤立無援、恐懼對手的人,一旦進入堅固的城池,便能得到安穩,對手也無可奈何。這是因為此人已經離開了與對手直接面對的處境,獲得了安穩的居所。

這個比喻總結了經文的核心思想:

求菩薩道者如同孤寡之人,在修行的過程中可能會遇到魔障和各種苦難(對家)。

而依止阿閦佛淨土,就像進入了堅固的城池,能夠徹底擺脫魔擾,獲得究竟的安穩與不退轉。

總結

這段經文透過層層遞進的比喻,闡述了發願求菩薩道者在阿閦佛的授記和阿閦佛淨土的攝受下,能夠成就「不退轉」的境界,免於一切魔障與世間苦難的侵擾,獲得究竟的安穩與解脫。它強調了阿閦佛國作為一個理想修行處所的殊勝,以及阿閦佛的威德力能令魔眾無計可施,讓修行者能夠安心辦道。