回覆：這段藏文的意思是：

「為了能夠往生到那個佛土而發願...就會往生到那個佛土。」

這段話強調了發願的重要性，其核心含義是：

སྨོན་ལམ ཡང་འདེབས་པ། (發願)：這個詞組的意思是「發下誓願」或「祈願」。在佛教中，「發願」（སྨོན་ལམ་，smönlam）指的是為了一個特定的目標而下定決心，並將善行功德迴向給這個目標。

སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེར་སྐྱེ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར།：意思是「為了往生到那個佛土」。這裡的「佛土」（སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་，sang-gyé kyi zhing）指的是佛陀所居住的清淨世界，也就是淨土。

སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེར སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ།：意思是「將會往生到那個佛土」。這是發願所產生的直接結果，表示願望終將實現。

總結來說，這段經文傳達了佛教中發願往生淨土的核心思想：只要虔誠地發願，並將功德迴向於此，就能夠在未來往生到所願的佛土。