【經文】

爾時護世四大天王。繞佛三匝在一面立。白佛言世尊。唯願如來重為我等。廣說陀羅尼法。

【白話語譯】

這個時候，護持世間的四大天王來到佛陀的面前，他們恭敬地向右圍繞佛陀走了三圈，然後退到一旁站立。他們向佛陀稟告說：「世尊，我們懇切地祈願如來，能夠再次為了我們（以及未來的眾生），詳細地解說這個陀羅尼（總持法門）的修持方法。」

【經文】

爾時世尊告四大天王曰。汝等諦聽我當為汝。演說持此陀羅尼法。亦為短命諸有情說。

【白話語譯】

那時，世尊便告訴四大天王說：「你們應當仔細地聆聽，我現在要為你們，以及所有壽命短促的眾生，演說受持此陀羅尼的方法。」

【經文】

若欲受持當淨洗浴著新淨衣。始從白月一日乃至圓滿十五日時。齋戒一心誦陀羅尼滿其千遍。

【白話語譯】

「如果有人想要修持這個法門，應當先將身體沐浴潔淨，換上乾淨（或全新）的衣服。從（農曆）每月的初一日（稱為白月，即月亮開始增長的時刻）開始，一直到十五日（月亮圓滿之時）。在這段時間內，應當持守齋戒（即過午不食與清淨戒律），專心一意地持誦這個陀羅尼，直到念滿一千遍。」

【經文】

令短命者命還增續永離病苦。一切業障悉能消滅。

【白話語譯】

「（這樣修持的功德）能使原本壽命短促的人，壽命得以重新增長、延續下去，並且永遠脫離疾病的痛苦。所有的一切業障，也都能夠完全消除。」

【經文】

一切地獄之苦一切鳥獸乃至有命之類。聞此陀羅尼聲一經於耳。盡此身已更不復受一切眾苦。

【白話語譯】

「（不只是持誦者）所有正在地獄中受苦的眾生、一切的飛禽走獸，乃至於任何有生命的眾生，只要能聽到此陀羅尼的聲音，即使只有一次經過他們的耳邊，當他們這一世的生命結束之後，便能永遠不再領受任何的痛苦。」

【經文】

佛言若復有人忽遇惡病眾苦逼迫。聞此陀羅尼者即得永離一切惡病眾苦消滅。

【白話語譯】

佛陀接著說：「如果再有人，突然遭遇了嚴重的疾病（惡病），被各種難忍的痛苦所逼迫，只要他能聽聞到這個陀羅尼，就能立刻永遠地脫離這一切惡疾，所有的痛苦也都將隨之消滅。」

【經文】

若應墮在惡道亦得解脫。即得往生妙喜世界。盡此身已後更不受胞胎之身。所在之處蓮花化生。隨其所生常得宿命憶持不忘。

【白話語譯】

「（這名聽聞陀羅尼的眾生）即使本來（因業力）應當墮落到三惡道（地獄、餓鬼、畜生）中，也能因此而得到解脫。並且能立刻往生到『妙喜世界』（即東方阿閦佛的淨土）。當這一世的生命結束之後，未來將永遠不再需要經由胞胎（母胎）而出生，無論投生在何處，都是從蓮花中清淨化生。並且在他們所生的任何地方，都能恆常地獲得『宿命通』，能清楚記憶過去生生世世的經歷，永遠不會遺忘。」