1. L059n0777(T20n1050)：大乘莊嚴寶王經(四卷)，太平興國八年（983）
2. L059n0778(T01n0081)：分別善惡報應經(二卷)，雍熙元年（984）
3. L059n0784(T14n0546)：金耀童子經(一卷)，雍熙元年（984）
4. L059n0786(T16n0704)：樓閣正法甘露鼓經(一卷)，雍熙元年（984）
5. L059n0787(T14n0472)：大乘善見變化文殊師利問法經(一卷)，雍熙元年（984）
6. L059n0792(T08n0258)：聖佛母小字般若波羅蜜多經(一卷)，太平興國七年（982）
7. L059n0802(T17n0759)：較量壽命經(一卷)，雍熙元年（984）
8. L059n0810(T20n1106)：讚揚聖德多羅菩薩一百八名經(一卷)，雍熙二年（985）
9. L059n0811(T20n1054)：聖觀自在菩薩一百八名經(一卷)，雍熙二年（985）
10. L059n0815(T32n1692)：勝軍化世百喻伽他經(一卷)，雍熙二年（985）【註2】
11. L059n0823(T08n0259)：觀想佛母般若波羅蜜多菩薩經(一卷)
12. L059n0834(T17n0782)：十號經(一卷)
13. L059n0839(T21n1257)：大摩里支菩薩經(七卷)，雍熙四年（987）
14. L064n1013(T18n0889)：一切如來大祕密王未曾有最上微妙大曼拏羅經(五卷)，雍熙四年（987）
15. L066n1051(T20n1191)：大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經(二十卷)
16. L108n1347(T32n1662)：菩提行經(四卷)，雍熙二年（985）
17. L109n1368(T32n1686)：賢聖集伽陀一百頌(一卷)，雍熙四年（987）
18. L110n1432(T04n0213)：法集要頌經(四卷)，雍熙二年（985）

端拱元年至咸平三年（988~1000），明教大師法賢譯【註1】

19. L059n0805(T16n0705)：布施經(一卷)，端拱二年（989）【註3】
20. L059n0847(T03n0166)：月光菩薩經(一卷)，端拱二年（989）【註4】
21. L060n0854(T03n0191)：眾許摩訶帝經(十三卷)，端拱二年（989）
22. L060n0858(T12n0363)：大乘無量壽莊嚴經(三卷)
23. L060n0859(T08n0229)：佛母寶德藏般若波羅蜜經(三卷)
24. L060n0865(T01n0030)：薩鉢多酥哩踰捺野經(一卷)
25. L060n0875(T20n1168A)：大乘八大曼拏羅經(一卷)
26. L060n0876(T10n0290)：較量一切佛剎功德經(一卷)
27. L060n0877(T21n1330)：囉嚩拏說救療小兒疾病經(一卷)
28. L060n0878(T32n1691)：迦葉仙人說醫女人經(一卷)
29. L060n0879(T21n1385)：俱枳羅陀羅尼經(一卷)
30. L060n0880(T21n1400)：消除一切災障寶髻陀羅尼經(一卷)
31. L060n0881(T21n1386)：妙色陀羅尼經(一卷)
32. L060n0882(T21n1387)：栴檀香身陀羅尼經(一卷)
33. L060n0883(T21n1384)：鉢蘭那賖嚩哩大陀羅尼經(一卷)
34. L060n0884(T21n1383)：宿命智陀羅尼經(一卷)
35. L060n0885(T20n1143)：慈氏菩薩誓願陀羅尼經(一卷)
36. L060n0886(T21n1399)：滅除五逆罪大陀羅尼經(一卷)
37. L060n0887(T19n0934)：無量功德陀羅尼經(一卷)
38. L060n0888(T20n1118)：十八臂陀羅尼經(一卷)
39. L060n0889(T21n1390)：洛叉陀羅尼經(一卷)
40. L060n0890(T21n1407)：辟除諸惡陀羅尼經(一卷)
41. L060n0891(T21n1379)：大愛陀羅尼經(一卷)
42. L060n0892(T02n0126)：阿羅漢具德經(一卷)
43. L060n0893(T32n1685)：八大靈塔名號經(一卷)，至道二年（996）
44. L060n0894(T17n0845)：尊那經(一卷)
45. L060n0895(T01n0041)：頻婆娑羅王經(一卷)，咸平元年（998）
46. L060n0896(T01n0009)：人仙經(一卷)，咸平元年（998）
47. L060n0897(T16n0715)：舊城喻經(一卷)，咸平元年（998）
48. L060n0898(T17n0802)：信解智力經(一卷)，咸平元年（998）
49. L060n0899(T01n0045)：大正句王經(二卷)，至道三年（997）
50. L060n0900(T21n1380)：善樂長者經(一卷)，咸平元年（998）
51. L060n0901(T20n1104)：聖多羅菩薩經(一卷)，至道三年（997）
52. L060n0902(T21n1381)：大吉祥陀羅尼經(一卷)，至道三年（997）
53. L060n0903(T21n1285)：寶賢陀羅尼經(一卷)，至道三年（997）
54. L060n0904(T21n1366)：祕密八名陀羅尼經(一卷)，至道三年（997）
55. L060n0905(T20n1117)：觀自在菩薩母陀羅尼經(一卷)，至道三年（997）
56. L060n0906(T02n0117)：戒香經(一卷)，至道三年（997）
57. L060n0907(T20n1186)：妙吉祥菩薩陀羅尼(一卷)
58. L060n0908(T21n1389)：無量壽大智陀羅尼(一卷)
59. L060n0909(T21n1382)：宿命智陀羅尼(一卷)
60. L060n0910(T20n1142)：慈氏菩薩陀羅尼(一卷)
61. L060n0911(T20n1148)：虛空藏菩薩陀羅尼(一卷)
62. L060n0912(T14n0488)：寶授菩薩菩提行經(一卷)
63. L060n0913(T20n1140)：延壽妙門陀羅尼經(一卷)，至道三年（997）
64. L060n0914(T21n1350)：一切如來名號陀羅尼經(一卷)，至道三年（997）
65. L060n0915(T21n1405)：息除賊難陀羅尼經(一卷)，至道三年（997）
66. L060n0916(T17n0766)：法身經(一卷)，咸平元年（998）
67. L060n0917(T01n0018)：信佛功德經(一卷)，咸平元年（998）
68. L060n0918(T01n0063)：解夏經(一卷)，咸平元年（998）
69. L060n0919(T01n0015)：帝釋所問經(一卷)，咸平元年（998）
70. L061n0923(T17n0762)：決定義經(一卷)，咸平元年（998）
71. L061n0924(T01n0069)：護國經(一卷)，咸平二年（999）
72. L062n0990(T14n0473)：妙吉祥菩薩所問大乘法螺經(一卷)
73. L062n0991(T17n0776)：四品法門經(一卷)，咸平元年（998）
74. L062n0992(T14n0490)：八大菩薩經(一卷)
75. L063n1003(T21n1388)：無畏陀羅尼經(一卷)
76. L064n1017(T18n0890)：瑜伽大教王經(五卷)
77. L065n1032(T08n0244)：最上根本大樂金剛不空三昧大教王經(七卷)，咸平二年（999）
78. L065n1033(T21n1288)：最上祕密那拏天經(三卷)，咸平元年（998）
79. L065n1035(T21n1217)：妙吉祥最勝根本大教經(三卷)
80. L066n1044(T19n0939)：大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經(二卷)
81. L066n1046(T20n1051)：一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌經(或無經字)(一卷)
82. L066n1052(T20n1169)：持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經(四卷)
83. L066n1054(T21n1272)：金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經(四卷)
84. L066n1056(T18n0891)：幻化網大瑜伽教十忿怒明王大明觀想儀軌經(一卷)
85. L066n1057(T21n1242)：妙吉祥瑜伽大教金剛陪囉嚩輪觀想成就儀軌經(一卷)
86. L066n1061(T32n1678)：佛三身讚(一卷)，至道三年（997）
87. L066n1066(T32n1684)：八大靈塔梵讚(一卷)，至道二年（996）
88. L066n1067(T32n1677)：三身梵讚(一卷)，至道二年（996）
89. L066n1069(L109n1380)(T20n1196)：曼殊室利菩薩吉祥伽陀(一卷)，至道三年（997）【註5】
90. L066n1070(T20n1131)：聖金剛手菩薩一百八名梵讚(一卷)，至道元年（995）
91. L066n1076(T32n1683)：揵椎(或稚)梵讚(一卷)，端拱二年（989）【註6】
92. T14n0548(X01n0038)：金光王童子經(一卷)，端拱二年（989）
93. T21n1312(X01n0039)：難儞計濕嚩囉天說支輪經(一卷)【註7】

【註1】

《佛祖統紀‧卷四三》謂法天改名法賢。今依《祥符錄‧卷六》：「詔天息災改名法賢。」天息災賜號「明教大師」，端拱元年（988）後，所譯之經皆冠「明教大師法賢奉詔譯」。法天賜號「傳教大師」，並非「明教大師」。且《祥符錄‧卷七至十一》中，多處提到「右經集，三藏沙門法賢譯，法天證梵義，施護證梵文。」或「右經集，三藏沙門法天譯，法賢證梵義，施護證梵文。」或「右經律集，三藏沙門施護譯，法賢證梵義，法天證梵文。」又《祥符錄‧卷十一》記載：「是年（1000）秋八月四日，三藏沙門法賢順化，....賜諡曰慧辯，....十月十六日葬于京師祥符縣鄭當里，建塔葬畢，法天、施護同詣。」顯示法天與法賢為同一時代譯經僧，並非同一人。

【註2】

L059n0815及T32n1692皆名「勝軍化世百喻伽他經」。其中「他」字，一作「陀」，參閱《祥符錄‧卷四》和《天聖錄‧下冊》等。

【註3】

《L059n0805：布施經》謂法天譯。今依T16n0705，為法賢譯，與《祥符錄‧卷七》、《天聖錄‧下冊》等相符。

【註4】

《L059n0847：月光菩薩經》謂法天譯。今依T03n0166，為法賢譯，與《祥符錄‧卷七》、《天聖錄‧下冊》等相符。

【註5】

L066n1069及L109n1380同名「曼殊室利菩薩吉祥伽陀」，內容相同無異。於龍藏中，此二本重覆，皆與T20n1196相同。

【註6】

《L066n1076：揵椎梵讚》謂法天譯。今依T32n1683，為法賢譯，與《祥符錄‧卷七》、《天聖錄‧下冊》等相符。讚名中「揵椎」字，又作「揵稚」、「犍稚」。

【註7】

《T21n1312：難儞計濕嚩囉天說支輪經》其中「儞」字，一作「你」，參閱《天聖錄‧下冊》和《法寶標目‧卷十》等。

【註8】

《T20n1055：聖觀自在菩薩梵讚》謂法賢譯。今依L066n1073，為法天譯，與《祥符錄‧卷七》等相符。