妙喜宗經釋
大佛頂廣聚陀羅尼經直譯

阿比羅提

【經文】

阿閦佛心呪


嗡。乞沙(二合)那尾迦帝。吽。

此呪有人暫憶念之者。乃至梵天宮殿皆大震動。命終之後。生阿閦佛國。蓮花化生。更不受胞胎之身。亦不向邊地下賊地獄畜生之身所生之處。常憶宿命。所聞不忌 。若求願者。皆得隨意。成就能轉。女成男。以要言之。一切皆得。

【直譯】

阿閦佛的心咒


嗡。掐拿Vi嘎嘚。吽。

這個心呪如果有人暫時憶念的話,乃至整個梵天王的宮殿都會產生很大的震動。那麼,這個人命終之後,必定無疑往生到阿閦佛的國土,而且是蓮花化生,將不再受胞胎所生之身的苦;也不會往邊地、下賊、地獄、畜生等之身為其所生之依處。並且常能憶念過去之宿命,所聽聞之事無有任何畏懼。若是有所求願者,一切皆得隨意,能夠成就轉女為男。以精要的來說,任何一切所求都能實現。